北極，一個與我們隔離的星球。海上的浮冰、無邊的平原以及獨特的動物形成了一個美麗而神秘的白色星球。
　　母北極熊在她的雪洞中生下了她的兩個幼熊。小熊們正在慢慢長大，他們開始練習捕食，但骨子里還是一幫貪玩的孩子。現在母熊有三個月的時間來給孩子們喂食，在這個短暫的捕食季節中，每一天都極其珍貴。母熊以無比的耐心捕獲了一只海豹，她的孩子們也享受了一頓美妙的盛宴。
　　六月初，北極的日照達到了最高強度，這意味著缺少食物的夏季的到來。
　　熊群的活動區域漸漸縮小，它們被迫游水去尋找新的狩獵地方。小熊看見海象們在殘存的幾塊浮冰上避難，它們希望能夠捕獲到一只小海象。在遠方，母北極熊深情地凝視著她的孩子們。
　　經歷四個月的連續白晝，溫度開始下降，海水開始凝結。母熊意識到這是讓她的孩子去獨立生活的時候了。她帶著痛苦的表情看著自己的孩子互相嬉戲玩?！?/span>